
ﱦԵ
ʮءưʿΪԹǼ

津壬߼οаһǵʱѣͷοаһ
⣬б̤һֻáৡһοаѱȥһ
ƬС˹ȥ˿û˿Ƥ⡣ԭһľѱ
ϳڹжȥ죬ѣǿ֮δˡ
ʷĴ֮һ书ǷһգȻ
סΣһοаһʽοаҪ
ڡŵеһСˡľɱ֡
οа˷ܸУ˺ݶȻŭȵԭ
һԼ˰ɣ棬ŵָһƣǿӵ
ת˰ȦǾٵͷ­Ƭѵˡ
ǾٵصʱֻһУʷӢҲˡοаһڻ
߹ȥʷӢˣаûôοаû
ˣӴƣơʷӢصĻУѪѶ
аҲȾˡ
ԭӢŮ׷ĸ磬׿ľҲʿʷط
ҹһսʷӢ֧һ֧꣬ĶӣиΪ
սǺҹĻԹ˲ϾҲ֪ûȥӢ
ˣʹ񱼣һȣǡʷµ١
ҲҾгɢģǲɽ֮Уԭһսٿ
ʻ棬¡ʷĸȻ˵ʷӢһʱ򲻶⣬
£顣ʹӵǾ书ߣҲգͼʷӢռ
ѵܡȴ㲻㣬ɲɣǡ˶οаҲ
Ӣļ˼϶ܵˣأˤһӣ˿ѿѪø
ˡ
ʷӢڶοаУοаʵѼˣҪƿ
ȴֲ̡ʷӢʹѵ˵аиãһɱ˰ɣ
ɫ֪ﻹںңֺαǿңɱҡԳһҲ
ĥ
οаЦ˵һĳͲˡʷӢֳһ˿
Ц⣬ɬ˵аǶԲס㣬ҲйôаҪֻסҵ
ҲΪʲôҶ㲻סұһֱ㡢㡭οаæȵ
סڣ˵ЩĻҾΨа㶪ˡʷӢٺ㬵ãҲ
˵ֻ˵㴦ðɣ
οаȹҵҲȹپһΣǻϢ
ȥĶԹԹҲᣡĲܵĿӣҰͻȥɷ򡣡
ʷӢϲֺޣϲԼþȣ޵Ƕοаġ顱ȻǾ
ҲΪ衣οаȴЩʲôֻ֪Ҫ¾͵˿ڸ
ѨʱֹѪʷӢֱмС˽ˣοаҪϽ
ҩýѣοаһƬĳɴ䣬ҼȴӦ
ֺαɣ
ǲҽѣֻǽ˿ڸ˺˽ҩ
һʷӢ崦֮࣬״Ҳʮѿ
οаĽҩЧ񣬷ȥѪסˡοаѨ˵
һȥһӡʷӢũ߱һգҪҳӣ
Ӫ书Ҳֵϵˣ
ãοаҲ޿κΣֻ˵ðɣұȥɡ
οааҪŸĲܣ˳㽫ȥһáҾ
ӣܲܲмң˵Ȱ档ʷӢʩչṦ
ɽ·ߵòԶһ׿ľ׺͸ɵĻϲӡ
ʷӢα๫ݣϵãʿͻȻ·ϳ֣һӱŷ
ܣǾ治ѣȻ£ʷӢ˵ףû𲢣
壬ĳǱսʿǶøУʱЦ֮
ףⲻĲܵհãվ͸ˣеĽеβ
ԣֻСӽߵġЩϵöοаʿеСϴδ˽
ǸСӣйˣǿƣŮεر
ȵúأе˵ǱǿҲãԸ˵ҲãĲǵĳ
ĻȴȸȥˣǻӦˣ
µŮҲ඼ʷӢģڿ͵Ц䲻˼
ǼıĵЦȴǱΪ
οаؽֻ̹֪ˣɣȴϱ˲ô뷨ЩЦ
ʵѹ֮ȴҲһɰĵʹ󣬺αһ
ʶɷһŵǧѴӦ˵ʲôҲý͵ĲǶ˵
֮£пѷ֣ҲԸֱ棬ԼӿŲ
׼ʿӲȥ
ǰЦСӣ㱻Ůǲǣ㲻ϴ
ʲô۲ӵδأߣ¾ҪŮҲ
ʶôСɵצʷӢڶοаС˵аһɱ
ϲöοаοаȴ˵һ⸱ò֪λò
ĴȵŮԸ֣ۿҪײϣοаһ
һӸԱӹܵǡôһǡõûжţ
Ʋ˴ѳ˹ȥ
׿ľǹȵŮ£ȥپۣ׿ľ
ڶοа£ΪԸȥοаϴһ
ʷӢҲɻʷӢвѰĹϵɲתͷеС
ṦÿСģˣ׿ľǰǹȵ㲻ˣ
ݹǹû۾Ҳ֮ΣŮǷ²ɣοаŲͣ
裬һƬ֮϶˱ϵĵǹꪡ
˵ʱ٣ʱ죬׿ľ׷˵ȵ㵱ҪΪŮô
ɵСɫϣҲǻãŮҪɲʲôĹ
ˡ
ԭ׿ľԸ쵱ĺúӣοаķڷԶοа
֮⣬οаһˣԾʤ֮䣬Գٳٲϳ֪֡
⣬Դ
׿ľһҧȵǹһǹ˻ͷǹһ
࣬ϴӸ£죬ƸǺˡοаٿת׿ľ
׵ĳǹʷӢˣǸ˳ǹ̵ǰֻһ㣬׿ľ׵ǹ
һ漴𣬾˲Ϣ֮䣬οаѽ;Ÿ˾ȻԾ
ңɳʮ⣡
οаֱʷӢ䣬ڰգһӷͷ½ϣأӥ
ǡһʿϣһײʿƥ
ʿǼ˱죬ŵôˣתۼοа۳֮ңʿǾ
ԶŷһҼȥﻹУ׿ľ̾˿˵Ů
ֶΣĲܵӣȻʹñ˸ǿӢΪ
飬ûжǱʿҲգȥɣҪ׷ˡ
οаԽۣһ̣ƥ۵ֱ°ĭοа
Ӣɺһ㣿ҸƥʷӢɬ˵챧
ңΣοаϣֹѪ֮󣬾ԸԼܹˣֻ
Ƽأﻹֻýڰǰһֱ۰ӵ
οаڱ΢ţҲе㺦꣬ϷաʷӢ
崦˿ڣѪѾֹˣѪˮ߳֬ۻѪˮдȣһʮ
̱ǵĹŹζοа˵ᣬ֮Уȴֲϧ
ԼռǳԹ˿ͷͷҪ죬ȴӦδĲ֮ǰ
ܵýչ˵סͬһȻǲŹܱۡȱ·Ҫһ
ЩοаҲֻˡ
ʷӢ˵·ƥƺܲˡм·ͨ¬
·ߣұ·ͨ䣬·ߡʷӢԶ
Ĳܱض·˱οаŸ·ƥƣ۲
ˣԽԽ
ϲһ·֮ϣﲻʷĲӵĲµ֣
ׯ׳֪б䣬ڵġοаҲô࣬һ·
ƥһ̣ͻһƥµʮƥܳʮͷѾ
ˡοаƹ˽ԼᣬǴӦƹüʱ
صģĵҪȲĲܣǺãܲ³ӢҪʧ
ǰ֮Լ÷ú㲻֪ҳʲô飬һҸżˡʷ
÷ֲе㱧÷һ۾ݲһλɰӵģ֪ҽ֮£ֻ
ҪƢʮ£ˡһǶʵ˵˵ĺá
ţǰ泾ͷԶԶѿɿӵľڲԭƶοаϲ
ۣеǰĲôõǴܵϳڹڿտ֮أ
Դ⡣ԸٽСĲ硱ҲԸĲֱֻ

ϣĲܳӭӣԾĽ֮ĲܵĻ
ͿԸϻȥˡڴ֮УҪͨ鷳ݳۣǴ
֮ңȻ㿴Ĳܴ˼ӣοаæʷӢ
˵٣ʱ죬ĲѾҲһۿʷӢѣȾѪ
Ǳģɫࡣ
οаһĵĲɫԣѽĪǣĪǡдĪ
ˣδѣ֮ҲͣʷӢһĲ
ȥ
ĲܲʵӢã⡢⣬ô£ʷӢĲܻУҲ֪
һᣬĲܶңʷӢߣ
ģڶοаĶȴʧɫ
һеʷ㡢˵ʲô
ʷӢ˫۷ףһʲĲܻιȥˡ
ԭʷӢ޶οаġ顱ӣ䵭
衱ղҪοаʱԾ飬οаɫ˵һ
٣ڶοаΪǹ䣬ȴ֪ǴʷӢġԽȻ
οаʷӢȴǵ޸м֮⣬źģҪݺ
ˡιȥȴǼװģ֮һ·ۣ֮ܵ࣬
һϢ˵仰ʱǷߺޡ߲ѡʼ֯ͷͷܵĴ
ܵĴ˸أһ˵˳ֲ֧סˡ
Ĳɫ࣬ʷӢŮৡİγȵοа
С̫̤ţһοаȥοаδǰһ
ֻ֪ܿá͡һѱ⴩Ǳܿˡ
οаҲ벻ʷӢ𱨣һʱ侪ʧ룬֪Ӧεľ
档Ĳһ־οаȵýܲȫӦ˼
У񷴶֪ôһˡ
οаһеĲĲܣţˡ;
ģĲҧгݣȵûһ죬ݲ
ƭң
৵һһֱ֮Ҫһȡοаһ
ΣĲܵĽȵĺģοаһպõҪԳƬ
ֻ̣ƾṦˡοаӿȵֻĻ
Ļ
Ĳܡٺ١Ц˭Ĺҵѵ㲻ɣοа
йƣŻ˵ĲܣҲ룬ӣһ
ҵ㣿ˣɵҰڲ𣿡Ĳһ˿δ
ִ̹ȥȵСݵûҲɱ㣬ϴ֮裡
ĲǸˣοа˵뵽Ϊ뵽
ˣ͸е裬еʺޣʷӢΪʲôҪοаǻǶδ
飿Ϊ죬ҧһڣĲܼȲ׿ʷӢΪάԼ棬
ͲܲѶοа֮ˡ
οаĲ˿ֱ磬жɱ֣Ҳסŭȵ
зŸ㣬ȿ˵ȻϻͷҪŮͬһ·Ǿ
㻮Ҷ㣡
οаһӷݳɿ⣬ܹĲܵĹƣȡһ
ģǷ͵ĲǰĲҲƣһС˷ꡱʹ
ȥУһһʣǷŽʳƬƬƮɢޡ
һЦ˵Ħ˵˵ȥǷĵҸͲ
οаһ꣬˰ɡҽʬ֮࣡
οа̣ȵĲܣ֪֪ߣӦص㣡Ĳܺ
㻹ҪҶ֣ãǾɣοаŭɶһȥĲܷһ
ʣοаŲģǣһ
οаȻһæס˵ʱ٣ʱ죬ĲһСĮ̡
ֱʸָοаͷοаὣһ⣬ʹһСƶϷ塱һĲ
ֽܵһССȱڣӶһΡĲҲһĵС
ӹÿ졣Ƕǰڽ֮ʱһΣʱ
аҪһڷ䣬ȴҪĲÿ죬񼺲ǰ
ˡοаõǰѱڱռһˡսУĲµʮ
ͷĿһȺѾϵ
ĲµĺЩͷĿϵöοаǶ˰ν񶷣󾪣иȽϳ
صǰȰϢŭ˼СկȻͬһˮ
ˮϾǵͬԴиȰοаֵܣɣҲ֪
ЩʲôԲס飬ɱ˲ͷأҲ˵
ѽ
οа˵ĲܶԲסңŮѪˣҷֱ磬
ҪأҪĲȸϴοа̫ᣬһʱ
𣬲ʶأָժʷӢһڰɺг漰˽
֮֮ڿڣĲܲȻŭȴ˵ҺС֮
飬ǾͲعˡɣ£˶ȥɡúԼ֣˽
Ӫڰ㣬Ҫ⼸ȹοаͷĿɱ
ǼͷĿǻ֪ѷĲܵļɿ̡
˻̥Ĳܻ˵ˣοаֲ֪ܼɣֻԽ˵ȥԽΪ飬
ȻⲻҲͲٲˡ
ЩͷĿתͷתӪа˸£վ˸λ
Ĳܽ䣬ʹһ·罣ָǶοа·ҪѨ
ǹ˼ɶοаṦ̫ߣ˫ȣܡ
οаϵıռ˱ˣĲܵĹʤֱȽʵӣϵ
бȻЩȴܾʤĲ·Ƿɣ֮أʹ
ʱռϷ硣
οаƾ׿Ṧλλ沽תתһܿĲܵ
ʮĲֽܵȻ̲ȴҲδܳĲܽƵ֡ο
аԷ·ǷԼߣͷǲŭҪĲһƴ
˫֪ǰп⣬أǲʤοа̧ͷһֻӰ
ƣǽƻʱ֣ɵһĲƴ˭ʤ˭ܣֻҲǧ
п⣬ǰԼ᣿ĲܷߣҾƫҪ
˵οͷȻ˼˰֣սȥҳԿˡ
Ҽȡʤֺο
οаڶԷ֮£ҪܣȴҲסοаסĲ
·ǳؽһ䣬ԲʹһС׵罻䡱
¥ͷһɨһʽףĲǳһȻ
οаһнȴŵǴĦԴķħ̥
ġĲ֮λĦȫԸһУ
ʵĦ·ȴǡÿԽƵġĦյ·ҲǾͱȶοаı
Ϊ·˵֮ΪͣĦ쳣
ܷǿġҪڹ϶Է·Կ˵ʤˡ
аս£Ħյõ·֪ԲڶԷ
õǰѱԲһ㹦֮㣬һԡ
ֱȶ䲻ܾʤҲܲĲܺؼʹ·
͵һУ³ϣǱһƵģܵҲ
ɣһӣ͸οаʵοаȻѧһУȴǴԹѧ
ģĦղδȫ׽һҲδо裬ҪĲܲ⣬οа
Ǿδܽˡ
οаһЧżһ㣬ʱѳĲܽƿɼķΧ
δ䣬סȥ·ȵСܣ˵ʱ٣ʱ죬
˫οа˹
οаֺεȽýݣý֮ż΢һմأһСƶϷ塱
ֻӳⲻˣֻѶԷϣ忪ȱڡ
֪˵ıǲ˲Ϣ֮䣬ֻáһһ
˵Ľıһ£һ˶ȻʹУȣһСʽ
𡱣ָϥǡһǹ֮ؾȣðգʵȴǻԷ
ƵΨһСοаϾ˾ǻ˵ĳһΣһţߵڶ
˵ϥǣ֮֮ʱǺ
˵ʱ٣ʱ죬ĲȻϵοаЦĲܣǼʶ
λˣ㻹жˣβϣ
ĲҲЦ㲻˵ҪҾһۣƴôδʤҪ
βˣֻǴͶѣԶΪʤգٶ
УֻҪ㲻ܣǾ㶯֡
˹Ȼٶ֣˫棬οа΢һͬʱ˵
Сݣοа̣벻һУĲһƴƹ֮
Լʷ÷ﶼڵȥŭѸɢ侲ĵ
θٵ֮ʲɱ꣬˼֮ƣ
οаĲܽδ֮ʣ͵תһ򱼳˵Ҫ
ҾʤǾɣǱɽͷȥĲЦﲻͺܺãα
ѡط
δˣͦеݣĲߵİ˸
˷ռ˸λԶοаȡΧƣοаṦٸߣҲҪǶסˡ
οаЦֻδסңĬ͸⣬ս̣
˫һ⣬ѽƽƵģοаһ̤
ȻˣеĽȴûƿȻͦסöοаʱ˫
ƴοаǲѹԷб֮ҲԽԷˡǣ
ɳ御ˡ
֪Σ»طֽ⡣
